Due to international and US federal regulations, the translation of food and beverage labeling has become a complex task. Legal restrictions, varying weights and volume standards, local ingredient nomenclature, and marketing imperatives all make the translator's job most challenging.

Avekta has been translating labels and advertising imagery for over 30 years and Cavendish, one of our newest clients, requires frequent translation of its labels.

Click the icon below to see a scrolling display of a printer's galley page for the Arabic version of a label.